Premier message sur ce blog sense relater ce long voyage commence en Amerique Latine.
Premiere et longue etape: Buenos Aires, Argentina. Je vais y etudier un an, daout a novembre, puis de mars a juillet. J'y suis depuis deux semaines déjà et il s'est déjà passé tellement de chose que je ne pourrais tout conter ici. Mais pas d'inquiétude, tout est bien consigné dans un carnet sur lequel j'ai écrit plus régulièrement!
Cuidado, c est le premier mot que tu vois en espagnol quand tu arrives a Buenos Aires, a la sortie de la douane. Ca te rassure bien apres 13h de voyage, c est plutot chouette! Fort heureusement, a y regarder de plus pres, ils te disent juste de te mefier des taxis a la sortie de l aeroport. OUFFFF!
Nous voila donc arrivees avec Marine et Maelle, une amie d Agnes de l IEP de Lille. 13 h d avion dans les pattes, un peu decalquees mais excitees a l idee de decouvrir cette ville. Je garde les yeux grands ouverts, je voudrais qu a chacun de mes battements de cils, mes yeux puissent prendre une photo pour saisir ces premieres impressions de Buenos Aires.
Nous prenons le taxi avec Maelle afin de rejoindre le centre de Buenos Aires. Le chauffeur est très sympa, il nous sert de guide dans la multitudes de choses à voir. Tout y passe, l'avenida de 9 de juilio, l'avenue qui ne peut être traversée en une fois tant elle est large, la fac de droit, le Teatro Colon, le zoo, le jardin botanique...Il me dépose chez Zelma, la mamie de Marlène. Un gardin m'accueille, il appelle chez Zelma "es la turista". Difficile de passer pour une locale avec une valise de 23 kg et un sac de rando presque plus gros que soit!
Susana, la maman de AMrlène m'accueille, avec Zelma. Je m'installe un peu après avoir prévenu Papa-Maman que leur fifille était bien vivante! Zelma m'invite a rester l'après midi: des amies à elle seront la cet après-midi pour prendre le thé. Le cuidado du départ s'éloigne. Sur les coups de 19h30, 20h, MArlène arrive de son stage. C'est drôle car finalement on ne se connaissait que peu. Hormis une fois où nous nous étions vues à Rennes à un croisement de rue avec Clémy et hormis aux 20 ans de Clémy, nous ne nous connaissions pas. A l'heure où j'écris cet article, j'ai quitté la maison de Zelma après y être restée a peu près deux semaines et I CAN'T LIVE WITHOUT YOUUUUUUUUUUUUU MARLENE, I CAN'T LIVE ANYMOOOOOOOOOOORE!!!!! (Oui la séparation a été un peu difficile, quitter un cocon familial recrée = dur dur!!)
BREF! Je perd le fil! Donc je suis arrivée chez Marlène, nous sommes allées boire un verre dans Las Cañitas le soir de mon arrivée. Las Cañitas sont un quartiers avec des bars et des restaurants dans le quartier de Belgrano. A 22h, les gens sont encore dans les restaurants et les bars sont complétement vides! Nous finissons par installer chez un marchand de glace (par 0 dégré dehors, normal!). Ici il y a a de très nombreux marchand de glaces dont les plus connus, Persico, Volta et Freddo. Des noms bien italiens me direz-vous? Normal, l'Argentine moderne s'est construite par les vagues d'immigrations européenne successives entre la fin du XIXème et le début du XXème. La communauté d'origine italienne est ici très importante. Inès tu ne seras pas perdue quand tu viendras nous voir!
A 23h nous finissons par rentrer dans un bar. Un peu perdue par le nom donnés aux boissons, je décide d'en rester aux classiques: "Un martini bianco por favor". Sauf que! Ici, les barmaids ont la main lourde sur l'alcool, ils sont même plutôt généreux!! La Terrasse et ses 10 ml de martini noyés dans 5 énormes glaçons peuvent aller se rhébiller! Nous sortons à minuit, après tout, j'ai treize heures d'avion dans les pattes, je suis un peu fatiguée.
Le lendemain, après une courte grasse matinée et un petit déjeuner en compagnie de Zelma et Susana, et une promenade dans le Paelermo qui environne l'immeuble de Zelma afin de souscrire un abonnement téléphone (Merci Zelma!), je vais voir Marine qui semble un peu tristoune. Elle a emmenagé dans le quartier d'Almagro, finalement peu loin de là où habite Zelma. Première aventure dans le métro porteño! Le métro de Buenos Aires fut le premier métro en Amérique latine, quand l'Argentine était un pays en plein développement. Malheureusement, les crises successives qu'a connu l'Argentine ont empêché que ce grand projet de transport en commun sous terrain soit mené à son terme. Il n'y a que quelques lignes et elles ne déservent que peu d'endroits. Pour pouvoir se déplacer à Buenos Aires il faut ieux prendre les "colectivos", c'est-à-dire, les bus mais je crois que j'écrirai un article spécial sur les bus car vraiment ici, c'est toute une histoire!!!
Je rejoins donc MArine qui me fait visiter son chez soi et nous allons chercher un peu de sous dans le centre commercial qui se trouve en face de chez elle. Bérénice, elle, est allée viiter sa fac. Nous nous retrouvons le soir pour grignoter un bout toutes les 3. Je rentre chez Zelma: ce n'est pas le tout mais il faut commencer à chercher un logement! Craiglist: Merci!
Le samedi, la famille de Marlène m'a invitée à venir avec elles: un oncle de Susana prépare des asados en famille. Pour les novices non-argentinisés, les asados sont des grillades de viandes mais préparés d'une certaine façon. En l'occurence, l'oncle de Susana a fait dorer la viande depuis 6h30 du matin quand nous arrivons vers 13h!!! Je crois que je n'avais JAMAIS mangé une viande aussi tendre! Nous rentrons sur les coups de 18h et reflechissons avec MArlène à quel pourrait être notre programme pour ce soir...Marlène a bien envie d'aller danser, ON VA EN BOITE!!! Oui oui, vous avez bien entendu!! Moi qui n'y vais JAMAIS, nous y sommes allées. MAis attention! ici on vit en décalé! Pas question d'y rentrer avant 3h du matin! Après un verre dans un bar (D'ailleurs très sympa) dans Recoleta, nous voila en boite. Le lieu est super! Ce sont des salons d'ancien immeuble transformés en piste de danse. Reggeaton reggeaton!! Voila ce qui passe en boite après avoir passé quelques morceaux de ALdy Gaga, MAdonna et Kylie Minogue. Départ tardive, arrivées tôt à l'appartement: il est 6h du matin et nous voila coincées dans l'ascenseur!! Quel fou rire!
Le lundi suivant, je retrouve Maelle, Marine, Ludivine et Camille pour allée reprérer les lieux: l'USAL, la Universidad del Salvador. On se promène un peu dans le centre. c'est très curieux. Jusqu'à présent je n'avais vu que Palermo et Belgrano ainsi que les ba,lieux résidentielles de Buenos Aires en allant dans la famille de Marlène. Le centre est très différent. On se croirait Gran Via à Madrid, il n'y a que des grands immeubles, un mélange de nouvelles et d'ancienne architecture! Il y a énormément de monde, des taxis, des bus...A Palermo aussi il y a des grands immeubles mais ils sont plus dispercés, comme un champignon qui aurait poussé au milieux des jolies petites maisons. C'est vraiment surprenant.
Ce lundi je visite aussi mes premiers apparts. Deux à San Telmo, mouais...Peu enthousiaste. Le quartier ne me donne pas confiance. Le deuxième Sur le subté (métro) Scalabrini Ortiz et la...coup de foudre! On est dans un vieil immeuble, façade jaune avec une belle porte en bois. Au bout du grand couloir il y a un hall avec un grand escalier de marbre. Au deuxième étage m'accueillent AMriu et Katien. L'appart, je le visite de nuit. Il est 18h mais ici en hivers, il fait tout noir! L'appart me plait tout de suite. Il y a un beau parquet, des murs blancs, une cuisine agréable, une grande fenêtre dans le salon, du mobilier "vintage" comme le disent les deux résidentes. Elles m'invitent à rester boire le thé, nous parlons un peu, elles paraissent vraiment très sympa. C'est l'appart que finalement j'ai choisi. Je vous épargnerai donc le descriptif de mes autres visites d'appart. J'y ai emmenagé ce lundi,dans la soirée après leur avoir donné ma réponse ce dernier jeudi. Mes journées durant le reste de la semaine auront été rythmés par les visites d'appart (ah si, il faut quand même que je vous raconte la visite, avec Marlène, d'un appart presque sur la plaza Cortazar, une place avec pleins de bars dans Palermo Viejo, dans un coins super sympa avec des vieilles maisons rénovées et toutes colorées: La maison était donc dans ce quartier très sympa, au début d'un petit passage pavé. Nous arrivons devant la maison, c'est assez sombre dedans, il y a des néons violets...ouais...a voir. Le proprio des lieux nous ouvre. C'est un péruvien tatoueur et il me propose une chambre a coté de son atelier de tatouage, dans une ancienne cuisine changée en chambre, bleue, avec du carrelage en damier noir et blanc! Avant il s'en servait pour son atelier "PEro es la crisis!". Bref, une maison! Un bazar sans nom! Il y a aussi deux mexicains qui vivent ici. Je quitte la maison en sachant pertinemment que, non, je ne veux pas vivre ici!! Ricky, le proprio me dit " Tu me tiens au courant, hein? Et fais vite tu sais , parce qu'il y a enooooormement de gens qui me disent "hey Ricky, je peux vivre ici?" ". Mais oui bien sûr!!).
Bref ou en étais je? Ah oui! Journées rythmées par la recherche d'appart, les journées de pré rentrée à l'USAL et par les soirées avec MArlène.
La pré-rentrée: Nous arrivons à l'USAL, pour une pré-rentrée reservée aux étudiants internationaux. Tout le monde se présente, il y a pleiiiiins d'étudiants français!! Les deux secrétaires du département des relations internationales sont très sympas, elles nous donnent pleins d'astuces pour que nos démarches de régularisations se passent le mieux possible, elles nous font tout un topo sur la sécurité à Buenos Aires...Deux mamans de substitution! Elles nous donnent même leurs numéros portable perso "en caso de emergencia!".
Le soir je retrouve Marlène: discussion avec Zelma et Susana, bar dans las Cañitas, boite de nuit années 90 dans la chambre. La semaine passe très vite et je suis vraiment heureuse de vivre avec Marlène et sa famille. Elles sont toutes adorables. Elles me donnent pleins de conseils par rapport aux appart à choisir et ceux a ne pas choisir, par rapport aux banques, elles font mon enseignement quant à l'usage du colectivo et ça, ce n'est pas une mince affaire! Nous discutons beaucoup. Susana connait bein l'histoire de l'Argentine. Nous parlons politique, société et art en Argentine, c'est extremement enrichissant. Le mercredi nous sommes allées au théâtre toutes les 4, au Teatro nacional de San Martin, des des plus gros de la ville pour voir un classqiue du théâtre espagnol durant el siglo de oro, "La vida es sueño". Je regrette de ne pas parler un castillan suffisamment bon pour pouvoir tout comprendre! Je me contente donc d'être plus attentive sur la mise en scène, le jeu des acteurs (ils parlent troooop vite!). Bilan positif! =). Les soirées avec MArlène sont souvent drôles!!! Entre la boite de nuit années 90, chanter comme MAriah CArey ( CAN'T LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVE!!!) ou se déhancher sur Queen. MERCI MERCI MERCI c'était troppppp cool d'avoir passé cette semaine en ta compagnie.
Ce dernier week end, promenade dans Buenos Aires dans Palermo chico, pour voir la première maison moderne de Buenos Aires (Et oui, Marlène n'est pas en archi pour rien!!). Nous sommes passées devant l'ambassade d'Iran ici à Buenos Aires, Céline, PEtwick, j'ai bien pensé à vous! Nous sommes aussi allées à San Isidro, une banlieue résidentielles dans le nord de Buenos Aires, en compagnie de MArlène et sa famille pour visiter la maison de Victoria Ocampo, une écrivaine argentine, rédactrice de la revue littéraire Sur. (cf la photo en haut de l'article, mes talents d'informaticienne sont limités, je n'ai pas réussi a la mettre a coté de ce paragraphe!)
Premiere et longue etape: Buenos Aires, Argentina. Je vais y etudier un an, daout a novembre, puis de mars a juillet. J'y suis depuis deux semaines déjà et il s'est déjà passé tellement de chose que je ne pourrais tout conter ici. Mais pas d'inquiétude, tout est bien consigné dans un carnet sur lequel j'ai écrit plus régulièrement!
Cuidado, c est le premier mot que tu vois en espagnol quand tu arrives a Buenos Aires, a la sortie de la douane. Ca te rassure bien apres 13h de voyage, c est plutot chouette! Fort heureusement, a y regarder de plus pres, ils te disent juste de te mefier des taxis a la sortie de l aeroport. OUFFFF!
Nous voila donc arrivees avec Marine et Maelle, une amie d Agnes de l IEP de Lille. 13 h d avion dans les pattes, un peu decalquees mais excitees a l idee de decouvrir cette ville. Je garde les yeux grands ouverts, je voudrais qu a chacun de mes battements de cils, mes yeux puissent prendre une photo pour saisir ces premieres impressions de Buenos Aires.
Nous prenons le taxi avec Maelle afin de rejoindre le centre de Buenos Aires. Le chauffeur est très sympa, il nous sert de guide dans la multitudes de choses à voir. Tout y passe, l'avenida de 9 de juilio, l'avenue qui ne peut être traversée en une fois tant elle est large, la fac de droit, le Teatro Colon, le zoo, le jardin botanique...Il me dépose chez Zelma, la mamie de Marlène. Un gardin m'accueille, il appelle chez Zelma "es la turista". Difficile de passer pour une locale avec une valise de 23 kg et un sac de rando presque plus gros que soit!
Susana, la maman de AMrlène m'accueille, avec Zelma. Je m'installe un peu après avoir prévenu Papa-Maman que leur fifille était bien vivante! Zelma m'invite a rester l'après midi: des amies à elle seront la cet après-midi pour prendre le thé. Le cuidado du départ s'éloigne. Sur les coups de 19h30, 20h, MArlène arrive de son stage. C'est drôle car finalement on ne se connaissait que peu. Hormis une fois où nous nous étions vues à Rennes à un croisement de rue avec Clémy et hormis aux 20 ans de Clémy, nous ne nous connaissions pas. A l'heure où j'écris cet article, j'ai quitté la maison de Zelma après y être restée a peu près deux semaines et I CAN'T LIVE WITHOUT YOUUUUUUUUUUUUU MARLENE, I CAN'T LIVE ANYMOOOOOOOOOOORE!!!!! (Oui la séparation a été un peu difficile, quitter un cocon familial recrée = dur dur!!)
BREF! Je perd le fil! Donc je suis arrivée chez Marlène, nous sommes allées boire un verre dans Las Cañitas le soir de mon arrivée. Las Cañitas sont un quartiers avec des bars et des restaurants dans le quartier de Belgrano. A 22h, les gens sont encore dans les restaurants et les bars sont complétement vides! Nous finissons par installer chez un marchand de glace (par 0 dégré dehors, normal!). Ici il y a a de très nombreux marchand de glaces dont les plus connus, Persico, Volta et Freddo. Des noms bien italiens me direz-vous? Normal, l'Argentine moderne s'est construite par les vagues d'immigrations européenne successives entre la fin du XIXème et le début du XXème. La communauté d'origine italienne est ici très importante. Inès tu ne seras pas perdue quand tu viendras nous voir!
A 23h nous finissons par rentrer dans un bar. Un peu perdue par le nom donnés aux boissons, je décide d'en rester aux classiques: "Un martini bianco por favor". Sauf que! Ici, les barmaids ont la main lourde sur l'alcool, ils sont même plutôt généreux!! La Terrasse et ses 10 ml de martini noyés dans 5 énormes glaçons peuvent aller se rhébiller! Nous sortons à minuit, après tout, j'ai treize heures d'avion dans les pattes, je suis un peu fatiguée.
Le lendemain, après une courte grasse matinée et un petit déjeuner en compagnie de Zelma et Susana, et une promenade dans le Paelermo qui environne l'immeuble de Zelma afin de souscrire un abonnement téléphone (Merci Zelma!), je vais voir Marine qui semble un peu tristoune. Elle a emmenagé dans le quartier d'Almagro, finalement peu loin de là où habite Zelma. Première aventure dans le métro porteño! Le métro de Buenos Aires fut le premier métro en Amérique latine, quand l'Argentine était un pays en plein développement. Malheureusement, les crises successives qu'a connu l'Argentine ont empêché que ce grand projet de transport en commun sous terrain soit mené à son terme. Il n'y a que quelques lignes et elles ne déservent que peu d'endroits. Pour pouvoir se déplacer à Buenos Aires il faut ieux prendre les "colectivos", c'est-à-dire, les bus mais je crois que j'écrirai un article spécial sur les bus car vraiment ici, c'est toute une histoire!!!
Je rejoins donc MArine qui me fait visiter son chez soi et nous allons chercher un peu de sous dans le centre commercial qui se trouve en face de chez elle. Bérénice, elle, est allée viiter sa fac. Nous nous retrouvons le soir pour grignoter un bout toutes les 3. Je rentre chez Zelma: ce n'est pas le tout mais il faut commencer à chercher un logement! Craiglist: Merci!
Le samedi, la famille de Marlène m'a invitée à venir avec elles: un oncle de Susana prépare des asados en famille. Pour les novices non-argentinisés, les asados sont des grillades de viandes mais préparés d'une certaine façon. En l'occurence, l'oncle de Susana a fait dorer la viande depuis 6h30 du matin quand nous arrivons vers 13h!!! Je crois que je n'avais JAMAIS mangé une viande aussi tendre! Nous rentrons sur les coups de 18h et reflechissons avec MArlène à quel pourrait être notre programme pour ce soir...Marlène a bien envie d'aller danser, ON VA EN BOITE!!! Oui oui, vous avez bien entendu!! Moi qui n'y vais JAMAIS, nous y sommes allées. MAis attention! ici on vit en décalé! Pas question d'y rentrer avant 3h du matin! Après un verre dans un bar (D'ailleurs très sympa) dans Recoleta, nous voila en boite. Le lieu est super! Ce sont des salons d'ancien immeuble transformés en piste de danse. Reggeaton reggeaton!! Voila ce qui passe en boite après avoir passé quelques morceaux de ALdy Gaga, MAdonna et Kylie Minogue. Départ tardive, arrivées tôt à l'appartement: il est 6h du matin et nous voila coincées dans l'ascenseur!! Quel fou rire!
Le lundi suivant, je retrouve Maelle, Marine, Ludivine et Camille pour allée reprérer les lieux: l'USAL, la Universidad del Salvador. On se promène un peu dans le centre. c'est très curieux. Jusqu'à présent je n'avais vu que Palermo et Belgrano ainsi que les ba,lieux résidentielles de Buenos Aires en allant dans la famille de Marlène. Le centre est très différent. On se croirait Gran Via à Madrid, il n'y a que des grands immeubles, un mélange de nouvelles et d'ancienne architecture! Il y a énormément de monde, des taxis, des bus...A Palermo aussi il y a des grands immeubles mais ils sont plus dispercés, comme un champignon qui aurait poussé au milieux des jolies petites maisons. C'est vraiment surprenant.
Ce lundi je visite aussi mes premiers apparts. Deux à San Telmo, mouais...Peu enthousiaste. Le quartier ne me donne pas confiance. Le deuxième Sur le subté (métro) Scalabrini Ortiz et la...coup de foudre! On est dans un vieil immeuble, façade jaune avec une belle porte en bois. Au bout du grand couloir il y a un hall avec un grand escalier de marbre. Au deuxième étage m'accueillent AMriu et Katien. L'appart, je le visite de nuit. Il est 18h mais ici en hivers, il fait tout noir! L'appart me plait tout de suite. Il y a un beau parquet, des murs blancs, une cuisine agréable, une grande fenêtre dans le salon, du mobilier "vintage" comme le disent les deux résidentes. Elles m'invitent à rester boire le thé, nous parlons un peu, elles paraissent vraiment très sympa. C'est l'appart que finalement j'ai choisi. Je vous épargnerai donc le descriptif de mes autres visites d'appart. J'y ai emmenagé ce lundi,dans la soirée après leur avoir donné ma réponse ce dernier jeudi. Mes journées durant le reste de la semaine auront été rythmés par les visites d'appart (ah si, il faut quand même que je vous raconte la visite, avec Marlène, d'un appart presque sur la plaza Cortazar, une place avec pleins de bars dans Palermo Viejo, dans un coins super sympa avec des vieilles maisons rénovées et toutes colorées: La maison était donc dans ce quartier très sympa, au début d'un petit passage pavé. Nous arrivons devant la maison, c'est assez sombre dedans, il y a des néons violets...ouais...a voir. Le proprio des lieux nous ouvre. C'est un péruvien tatoueur et il me propose une chambre a coté de son atelier de tatouage, dans une ancienne cuisine changée en chambre, bleue, avec du carrelage en damier noir et blanc! Avant il s'en servait pour son atelier "PEro es la crisis!". Bref, une maison! Un bazar sans nom! Il y a aussi deux mexicains qui vivent ici. Je quitte la maison en sachant pertinemment que, non, je ne veux pas vivre ici!! Ricky, le proprio me dit " Tu me tiens au courant, hein? Et fais vite tu sais , parce qu'il y a enooooormement de gens qui me disent "hey Ricky, je peux vivre ici?" ". Mais oui bien sûr!!).
Bref ou en étais je? Ah oui! Journées rythmées par la recherche d'appart, les journées de pré rentrée à l'USAL et par les soirées avec MArlène.
La pré-rentrée: Nous arrivons à l'USAL, pour une pré-rentrée reservée aux étudiants internationaux. Tout le monde se présente, il y a pleiiiiins d'étudiants français!! Les deux secrétaires du département des relations internationales sont très sympas, elles nous donnent pleins d'astuces pour que nos démarches de régularisations se passent le mieux possible, elles nous font tout un topo sur la sécurité à Buenos Aires...Deux mamans de substitution! Elles nous donnent même leurs numéros portable perso "en caso de emergencia!".
Le soir je retrouve Marlène: discussion avec Zelma et Susana, bar dans las Cañitas, boite de nuit années 90 dans la chambre. La semaine passe très vite et je suis vraiment heureuse de vivre avec Marlène et sa famille. Elles sont toutes adorables. Elles me donnent pleins de conseils par rapport aux appart à choisir et ceux a ne pas choisir, par rapport aux banques, elles font mon enseignement quant à l'usage du colectivo et ça, ce n'est pas une mince affaire! Nous discutons beaucoup. Susana connait bein l'histoire de l'Argentine. Nous parlons politique, société et art en Argentine, c'est extremement enrichissant. Le mercredi nous sommes allées au théâtre toutes les 4, au Teatro nacional de San Martin, des des plus gros de la ville pour voir un classqiue du théâtre espagnol durant el siglo de oro, "La vida es sueño". Je regrette de ne pas parler un castillan suffisamment bon pour pouvoir tout comprendre! Je me contente donc d'être plus attentive sur la mise en scène, le jeu des acteurs (ils parlent troooop vite!). Bilan positif! =). Les soirées avec MArlène sont souvent drôles!!! Entre la boite de nuit années 90, chanter comme MAriah CArey ( CAN'T LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVE!!!) ou se déhancher sur Queen. MERCI MERCI MERCI c'était troppppp cool d'avoir passé cette semaine en ta compagnie.
Ce dernier week end, promenade dans Buenos Aires dans Palermo chico, pour voir la première maison moderne de Buenos Aires (Et oui, Marlène n'est pas en archi pour rien!!). Nous sommes passées devant l'ambassade d'Iran ici à Buenos Aires, Céline, PEtwick, j'ai bien pensé à vous! Nous sommes aussi allées à San Isidro, une banlieue résidentielles dans le nord de Buenos Aires, en compagnie de MArlène et sa famille pour visiter la maison de Victoria Ocampo, une écrivaine argentine, rédactrice de la revue littéraire Sur. (cf la photo en haut de l'article, mes talents d'informaticienne sont limités, je n'ai pas réussi a la mettre a coté de ce paragraphe!)
Ma bidou ta vie argentine a juste l'air merveilleusement géniale! Tu a fais plus de choses en deux semaines que j'en ai fait en un mois! Tu demanderas a marlou si "la maison moderne en question" est bien celle de Corbu pour info? Je t'embrasse tres fort ma chica, gros bisous et j'attends la suite des aventures avec impatiente! clemy
RépondreSupprimerHola guapa! Pour ce qui est de ta question, non ce n'est pas la maison de le Corbusier! Elle est un peu à l'extérieur de BA si j'ai bien compris et elle ne peut être visitée qu'en semaine certains jours! Du coup comme Marlène est en stage la semaine, impossible jusque la!
RépondreSupprimerMuitos beijos!